برو
يالا راج
تو ميتوني
عمرا بتونه
چه خبره؟
اين ديسک اويلر ـه
اسباب بازي فيزيکه
نشان دهنده نوع حرکات در گوشه اجسام
و انرژي جنبشي و پتانسيله
آه، انگار داريد فوتبال مي بينيد
شرط بستيم که کوترپالي
ميتونه نفسش رو
تا زمان ايستادن ديسک نگه داره يا نه
بر اساس وزن و صافي لبه ها
و مقداري تو رفتگي آينه، مشخصه که
زمان زيادي قراره بچرخه
اما از اونجايي که راج، هندي هست
ميتونه راحت نفسش رو نگه داره
اوکي منم هستم، ده دلار سر اينکه حوصله ام سر رفته
قبل از ايستادن اين چيز
شلدون يه رستوران خوب براي قرار امشبمون پيدا کردم
الان سرم شلوغه
اوه، ديسک اويلر، باحاله
شرط بستيم که راج بيشتر از چرخيدن اين ميتونه نفسش رو نگه داره
پس بچه بازيه
چطوري؟
عُمراً بتونه
چرا ميتونه
غواص هايي که زمان زيادي نفسشون رو نگه ميدارن
نشانه هايي از انباشت پروتئين داشتند
که ميتونه باعث صدمه مغزي بشه
اين چيزي که اينجا ميبينم، نشانه آسيب مغزيه
اي بابا، چقدر قراره اين بچرخه؟
علاقه مند شدي، ده دلار باختي
داره آروم ميشه - بيشتر تلاش کن -
مثل اون موقع که شرط بستيم شلوار هاوارد اندازه ات نميشه
عمراً بتونه
چرا مي تونه
يالا راج
انگار فيلم مورد علاقه ات هست و نفست رو نگه داشتي
ميدونستم ميتوني
فقط ميخواستم بگم که
فيلم محبوبم
عروس شاهزاده است (فيلم کودکان)
.: جهان ما ابتدا بسيار داغ و چگال بود :.
.: و در حدود چهارده ميليارد سال پيش شروع به انبساط کرد، اما :.
.: يکباره زمين شروع به سرد شدن کرد :.
.: گياهان شکل گرفتند، انسان هاي اوليه ابزار ساختند :.
.: ديوارها ساخته شد، هرم ها :.
.: رياضي، علوم، تاريخ، کشف ناشناخته ها :.
.: همه با بيگ بنگ شروع شد :.
!بنگ
تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد» [ TvWorld.info ]
Mikado
سلام راجش، اوضاعت چگونه است؟
خوبه، خوبه
فقط ميخواستم بدونيد که
وقتي قبض رسيد کارت اعتباريم رو ديديد
احتمالا يه مقدار زياد باشه اين ماه
خب تو مردي بالغ و شغلي دائمي هستي
چرا نبايد همه پول پدرت رو خرج کني؟
واي بابا، تو پولدار و بامزه اي به خدا
بله، خب ديگه چه خبر از زندگيت؟
خب من با خانمي در دانشگاه قرار ميذاشتم
که البته جدا شديم
متاسفم
ميدونم، به همين خاطر يه آي‌پد جديد برام خريدي
و قبل از اينکه شروع کني
من علاقه اي به اينکه ازدواجي رو برام برنامه ريزي کني ندارم
اوه، اونو که خيلي وقت پيش بيخيال شدم
جدي؟
خيلي کار مي بُرد
تو مرد بالغي هستي که نميتونه
از پس مشکلاتش بدون پول توجيبي پدر و مادرش بر بياد
زن ها چنين چيزي رو دوست ندارند
منظورت چيه؟ که بيخيال من شدي؟
کدوم پدرمادري بيخيال بچه اش ميشه؟
من شش فرزند دارم
پنج تا ازدواج کردند و مستقل هستن
فکر نميکنم مشکل از من باشه
نميتونم چيزي که ميشنوم رو باور کنم
احساساتم رو داغون کردي
در ضمن زيادي هم حساسي
زن ها از اين هم خوششون نمياد
غذاي اينجا بايد عالي باشه
با چيپس خودتو سير نکن
نه نميکنم، يه حقه اي داره
فقط اون هايي که شبيه مثلث متساوي الاضلاع هستند مي خورم
متساوى الساقين، متساوى الساقين
اضلاع نامساوي
اينو نديدي
اوه ببين
اون "برت" ـه، نشسته پشت بار
بايد بريم سلامي بهش بکنيم
چرا؟
چون اينکاريه که انجام ميدن
وقتي کسي رو تو جاي عمومي ميبيني و مي شناسي
من چندتا حکم "قرار منع نزديک شدن" دارم که خلاف اينو ميگه
شلدون، بايد بدوني تفاوت هايي وجود داره
بين سلام کردن به دوست و دنبال کردن فرد مشهور تا توي دستشويي
وقتي قاضي نتونه بهم بفهمونه
تو هم نميتوني
سلام برت
سلام بچه ها
چي شد اينجا اومديد؟
قرار داشتيم امشب - چه خوب -
منم قرار دارم
جدي؟ ميشناسيمش ما؟
فکر نکنم، آنلاين پيداش کردم
وب سايتي براي قرار گذاشتن زمين شناس هاست
واقعا همچين چيزي هست؟
آره، شعارش اينه: "اومديم قرار بذاريم
"نه از نوع راديوکربن ها
شب خوبي داشته باشي
ممنون، شما هم همينطور
،اگه فکر ميکني صحبت با اون
از صحبت از پشت ميله ها با "زکري کينتو" باحالتر بود، اشتباه ميکني
ما ميتونستيم بياييم پيش شما
لازم نبود با بچه تا اينجا بيايد
اشکال نداره، خوبه بعضي وقت ها از خونه بزنيم بيرون
و سواري با ماشين هم باعث ميشه بخوابه
من از همين راه براي شلدون استفاده ميکردم
تا اينکه بعضي ها اونو توي پارکينگ داروخانه جا گذاشتن
و اون داشت زهره ترک ميشد
کي يادش رفت يه ذره پنجره رو باز بذاره؟
سلام
ببين کي رفته از گوچي خريد کرده
يه چيز خوشگل براي "هلي" ديدم و نتونستم نخرم
خيلي لطف داري
يه شنل بچه گونه مخملي
خب، شد دو تا از اينا
بايد گرون باشه - آره، گرون بود -
با پول پدرم خريدم، چون از دستش عصباني ام
قضيه تو و پدرت چيه؟
اگه ميخواي خيلي اذيتش کني
بدون که منم "شَنل" دوست دارم
به نظر که براش مهم نيست مجرد باشم يا نه
در کل بيخيال من شده
مطمئنم اين طور نيست
چرا همينطوره، ديگه دنبال دختر هندي براي ازدواج باهام نميگرده
وقتي اينکارو ميکرد که همه اش شاکي بودي
لئونارد، اون ناراحته، بذار احساساتش رو بيان کنه
ممنون پني
کفش 38 و بوت 38.5 ميپوشم
MSN جستجوي
AltaVista
Ask Jeeves
تو چي؟
شرمنده، من ليستي از
سايت هاي جستجو از بين رفته ندارم
هي، به نظر که قرارم نيومد
پس دارم ميرم
مطمئني نميخواي يکم بيشتر
منتظرش بموني؟
وب سايت اشاره کرده که بعد از دو ساعت
بايد بيخيال بشي و بري
خيلي متاسفم
من اصرار دارم که به ما ملحق بشي
جدا اشکال نداره؟
اصلا، اِمي؟
من مشکلي ندارم
ممنون، ميرم صندلي بيارم
شلدون، خيلي کار خوبي کردي
با توجه به واکنش هاي صورت و بدنش استنباط کردم که
که اون غمگينه
اون قضيه که قرارش نيومده نتونست کمکي به نتيجه بکنه؟
ميخواستي همزمان هم نگاه کنم و هم حرفش رو گوش کنم؟
پدرم فکر ميکنه دليل اينکه روابط من به نتيجه نميرسه
اينه که زيادي لوسم
شرمنده، منتظره تا خلافش رو بگيم؟
اينکه اون بهم کمک ميکنه
دليل نميشه که من لوس باشم
خب، اون دقيقا چقدر بهت کمک ميکنه؟
باشه، بهتون ميگم
اما لطفا قضاوت نکنيد
پول ماشين، اجاره و خريدهام رو ميده
تلاشم رو کردم، ولي نميتونم
شايد حق با پدرت باشه
زن ها از مردي خوششون مياد که از پس خودشون بربيان
اما برنادت بيشتر از هاوارد پول درمياره
در واقع برنادت داره خرج اونو درمياره
آره، شايد حق با پدرت باشه
سوال خوبي بود، بذاريد ببينم
Infoseek
WebCrawler
HotBot
اوکي، ميشه يه موضوع ديگه؟
باشه، شما چطور با هم آشنا شديد؟
در واقع، آنلاين
قرار اول ما تو کافي شاپ بود
البته برخلاف تو، اون اومد سر قرار
به نظر دوباره ناراحت مياد
من واقعا به رابطه شما حسودي ميکنم
البته به جز اينکه سالي يه بار سکس داريد
در بقيه موارد زوج عالي هستيد
تو ميدوني اين قضيه رو؟
آره، همه تو دانشگاه خبر دارند
تو خبر داشتي؟
،من فقط به لئونارد، هاوارد، راج
کريپکي، پروفسور لو، پروفسور کلاين
و خانمي که تو غذاخوري کار ميکنه گفتم
در عجبم بقيه چطور فهميدن؟
چرا باهام صحبت نميکني؟
چون از دستت عصباني ام
شرمنده که پرسيدم
شلدون، تحقيرآميزه
به خاطر تو، همکارام در مورد سکس من شايعه پردازي ميکنن
شايعه اش کجا بود؟
اون يه دونه سکس رو هم به زور داريم
به همين خاطر اينکارو ميکنن
ميتونم مطمئن باشم که دوباره باهام صحبت نميکني؟
اگه جواب نميدي چون قراره باهام صحبت نکني
بهتره که يه علامتي براش بذاريم
اينم خوبه
تو به پول پدرت احتياج نداري
ميتوني با حقوقي که ميگيري زندگي کني
ما هم همون جايي که تو کار ميکني هستيم
و با پولش مشکلي نداريم
تو آيينه خودتون رو نگاه کنيد، ده سال پيرتر از من به نظر مياييد
خيلي خب
ميتونيم اين قضيه رو حل کنيم
بذاريد مخارجش رو بررسي کنيم، چقدر اجاره ميدي؟
نميخوام بگم
اينقدر بالاست؟
نميخوام بگم، چون نميدونم چقدره
نميدوني اجاره ات چقدره؟
پدرم پولش رو ميده، خودت ميدوني اجاره تون چقدره؟
آره
خب دو برابرش کن
چون خونه ام از اين آشغال دوني خيلي بهتره
ميدوني خرج ماشينت چقدره؟
نه والا
چقدر خرج غذا ميکني؟
مستخدمم خريد رو انجام ميده
خداي من، تو واقعا خيلي لوسي
من لوسم؟
بچه شما شنلي داره که سيصد دلار پولشه
ميرم بخوابم
واستا
اين اولين دعوا بعد از همخونه شدنمون هست
خب؟
من راهش رو نميدونم
تلويزيون به ما ياد داده
مرد بايد روي مُبل بخوابه
اما بين ما دوتا، سايز تو بهتر به مُبل ميخوره
من روي مُبل نميخوابم
چون تو چيزي از مسائل خصوصي سر در نمياري
منصفانه نيست
تو در مورد جنبه هاي فيزيکي زندگي خصوصي مون
با پني صحبت ميکني
فرق ميکنه
دوست صميمي منه، نه زني که تو غذاخوري کار ميکنه
و ساندويچ هات رو آماده ميکنه
اون زن، اسم هم داره
نميدونم اسمش چيه
"ولي يه دفعه ناخودآگاه صداش زدم "مامان
به نظر که بايد جاي ارزون تري زندگي کني
وقتي اومدي اينجا پول زيادي نداشتي
چطور از پسش بر اومدي؟
خب بعضي وقت ها ميتوني غذاي مجاني
و اينترنت رايگان از همسايه هات بگيري
فقط بايد بدوني که
امکان داره مجبور بشي با يکيشون ازدواج کني
شما گذاشتيد استوارت باهاتون زندگي کنه
چرا راج رو هم راه نميديد؟
داري چيکار ميکني؟
بچه رو من آوردم، آبجو هم که آوردم
چرا دوسم نداري؟
خب
من فکر کردم ما دوست هاي صميمي هستيم
هستيم
به همين خاطره که ناراحتم از اينکه بهترين دوستم قراره آواره بشه
شرمنده راج، ما واقعا ديگه جا نداريم
اگه تو گاراژتون بمونه چي؟
اگه نخواهيم کمک بکني چي؟
بچه ها، من تو گاراژ زندگي نميکنم
واستا، چرا در مورد خونه ما صحبت ميکنيم؟
وقتي اتاق شلدون اونجا خالي افتاده؟
چه ايده خوبي
راج
،اگه جايي براي موندن خواستي خوشحال ميشيم بيايي پيش ما
ممنون، ولي اگه بخوام مزاحم دوستام باشم
ترجيح ميدم به پدرم تکيه کنم
باشه، اگه مطمئني که هيچي
امي
خوش آمد گويي ايده آلي نبود، ولي قبوله
اين چيه؟
من عنوان هاي مهم صحبت ها رو دسته بندي کردم
و اينکه با چه کسي ميتونيم مطرح کنيم
اسم اين دايره ها رو " محدوده مسائل خصوصي" گذاشتم
گوگلش نکن
مگر اينکه بخواي عکس قسمت هاي تناسلي افراد رو ببيني
اين دايره، تنها شامل من و تو ميشه
موضوعاتي رو شامل ميشه که فقط با هم در ميون ميذاريم
جزئيات روابط فيزيکي، عادت هاي دستشويي
البته الان که گفتم
متوجه شدم که دکتر فينک رو بايد اينجا اضافه کنم
واقعا نگران اين موضوعي
که رازهامون رو با دکتر هاوکينگ در ميان بذاري؟
نه، فقط ذوق داشتم که به عنوان دوست اينجا بذارمش
ممنونم از اينکه روي اين موضوع کار کردي
متاسفم که تو رو خجالت زده کردم
و حالا ميدونم که
بعضي چيزها، بايد فقط بين ما بمونه
و در موارد قرمز بودن و باد کردن با دکتر فينک
اون نقطه در وسط چيه؟
اون رو براي مواردي گذاشتم که با هيچکس در ميان نميذارم
جالبه، رازهايي داري که به من نگفتي؟
البته
ميشه يه دونه اش رو بگي؟
نه، خصوصيه
چرا؟ سکسيه؟
يه ذره
تو رو خدا
باشه
...دو سال پيش
گواهينامه ام رو گرفتم
چي؟
چرا هيچي بهم نگفتي؟
دوست دارم کسي منو برسونه
احساس مهم بودن بهم ميده
پس اون موقع که چهار صبح بيدار شدم تا ببرم تو رو وسط بيابون
تا موزه قطارهاي آنتيک رو ببيني، مجبور نبودم؟
نه نبودي
اما در نظر داشته باش
حس کردم خيلي مهم هستم
چيه؟
سلام پدر
بايد صحبت کنيم
باشه
تصميم مهمي گرفتم
ديگه از شما پول نميگيرم
من مرد بالغي هستم و ميتونم از پس خودم بر بيام
عاليه
بله، معلومه عاليه
ديگه نميتوني منو متهم به لوس بودن بکني
خيلي بهت افتخار ميکنم
پدر، ميخوام سرزنشت کنم
و تو داري با شوق و سرخوشي که نشون ميدي خرابش ميکني
شرمنده
اوه، نه، پسرم ديگه قرار نيست همه پولم رو خرج کنه
کجا براي پدر بودن کم گذاشتم؟
بله، دُرسته
مُدام همينو از خودت بپرس
ولي همچنان خيلي دوستت دارم، از ارثيه محرومم نکني
براي خودت غذا آوردي؟
خيلي خوبه
بله، دارم تغييراتي تو زندگيم ميدم
امروز صبح، کسي که سگم رو ميبرد پياده روي اخراج کردم
حالا چطوري سگه قراره دستشويي کنه؟
ضد اسهال بهش دادم
اين مشکل فرداست
ببخشيد، ميشه يه لحظه بهم توجه کنيد؟
به تازگي مطلع شدم
که جزئيات خصوصي روابط من
با خانم "امي فرح" جز شايعات هنگام آب خوردن شما شده
و ميخواستم بگم، شرم بر همه شما
ما دانشمنديم
ذهن ما بايد متوجه
پيشرفت علم بشري باشه
نه جزئيات خصوصي زندگي دو انسان
حق با اونه
و من به خاطر نقشم در اين موضوع شرمنده ام
ممنون برت
تو مرد خوبي هستي، زني که تو رو قال گذاشت
و ديشب تو رو تحقير کرد، خوب چيزي رو از دست داد
حرفت، چهره خوبي از من نشون نميده
اوه، شرمنده
تصحيح ميکنم: اون زن نه تنها سکسي شکوهمند با برت داشت
بلکه دلاري هم بهش داد، به خاطر کار محشرش
بهتر شد - نه در واقع -
خيلي خب، جمع بندي اينه که متمرکز علم بشيد
و تو کار ديگران دخالت نکنيد
و اگه حال خوب ميخواهيد، به برت زنگ بزنيد
چي باعث اين صحبت شد؟
ديشب امي عصباني بود از دستم
چون من احمقانه به ملت در مورد
مسائل خصوصيمون ميگفتم
قابل درکه
الان ديگه ميدونم
اول فکر کردم بداخلاق شده
به خاطر درد شديد عضلاني که به خاطر قائدگي داره
اما معلوم شد که نه، واقعا ناراحته
© TvWorld.info